|
|
 |
Bana be ne bifia ya nkobô bulu asu bifia
bia taté, a mimboane mia taté, a ékanga F. Nge wo kômbô ke
ékanga ya mvus, éne E, wo yiane miate akop E éne nké mbo ngal ya tep
nyi.
Nge wo kômbô ke ékanga ya ôsu, éne J, wo yiane miate akop J éne nké
mbo nôm ya tep nyi.
Voici un dictionnaire de la langue Boulou
pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre F.
|
Pour
accéder à
la lettre précédente, qui est E, cliquez le lien E en bas et à
gauche de cette page. Pour avancer à la prochaine lettre, qui est
J, cliquez le lien J au bas à droite de cette page.
Here is a dictionary of the Bulu language
with words and verbs that start with the letter F. To move to the previous
letter, which is E, click the E link in the bottom–left section of this
page. To move to the next letter, which is J, click the J link in the
bottom–right section of this page.
|
|
Bulu |
Abui/Pluriel |
Français |
|
English |
e |
faa |
|
germer |
to |
grow (herbs, plants, food items) |
e |
faa |
|
pousser, germer |
to |
grow |
e |
faé |
|
éclairer, briller, resplendir |
to |
lighten |
e |
faé |
|
resplendir |
|
|
e |
fak |
|
creuser |
|
|
|
falak |
mefalak |
derrière la maison |
|
behind (a house) |
|
fam |
befam |
homme, mà¢le |
|
man, male |
e |
famé |
|
errer |
to |
wander |
|
fandan |
mefandan |
passage étroit |
|
straight passage |
e |
fas |
|
méditer, sonder |
to |
meditate |
e |
faté |
|
cueillir, arracher |
to |
get (by force) |
|
fe |
|
aussi |
|
also |
|
fé |
mefé |
brousse |
|
bush, forest |
|
fefe |
|
à côté |
|
on a side, next |
|
fefel |
|
près |
|
next/close (to something) |
|
fek |
|
rusé |
|
wise |
|
fek |
|
bon sens, réflexion, sagesse |
|
wisdom |
|
fek |
|
sage, intelligent, habile |
|
wise, intelligent |
|
fem |
mefem |
chaux |
|
|
|
fembé |
|
pain |
|
bread |
e |
feneke |
|
rouler |
to |
roll over |
|
feñ |
|
de côté, à l'écart |
|
on a side |
e |
fenke |
|
boiter |
|
|
|
fes |
mefes |
semence, graine |
|
grain |
|
fianga |
|
plaisanterie |
|
pleasantry |
e |
fit minlañ |
|
causer |
to |
chat |
|
fo'o |
|
réellement, certainement |
|
really, certainly, actually |
e |
fô'ô |
|
bouger |
to |
move |
e |
fô'ô |
|
secouer, ébranler |
to |
shake |
e |
fô'ô nlô |
|
hocher la tête |
to |
shake (one's head) |
e |
fô'ôban |
|
trembler, s'effrayer |
to |
tremble, to be afraid |
e |
fô'ôsan |
|
bouger, se démettre |
to |
move |
e |
fo'osan |
|
bouger |
to |
shake, be shaken |
|
foé |
|
nouvelle, annonce |
|
news, announcement |
e |
fôé |
|
multiplier, se répandre, féconder |
|
|
|
fôfol ngôé |
|
crépuscule |
|
dusk |
|
fok |
|
autre |
|
other |
e |
fôlô |
|
multiplier |
to |
multiply |
e |
fombô |
|
regarder |
to |
look, look at, stare |
|
foñ |
|
raffraichissement |
|
refreshment |
|
foñ |
|
moelle |
|
spinal |
|
fôn |
|
blé, maïs |
|
grain |
e |
fôn |
|
se réjouir |
to |
be happy, enjoy |
|
fonaa |
|
étonnement |
|
wonder |
e |
foñsô |
|
punir |
to |
punish |
e |
fuban |
|
s'enfoncer |
to |
sink |
e |
fuku |
|
regorger, déborder |
to |
abound, overflow |
e |
fulane |
|
mêler |
to |
mix |
|
fulu |
mefulu |
coutume |
|
custom, habit |
e |
fuluku |
|
déborder, se verser |
to |
abound, overflow |
e |
fuluku |
|
bouillonner |
to |
bubble, boil, seethe, foam |
e |
fulane minga |
|
coucher avec une femme |
to |
sleep with a woman |
e |
fuman |
|
absenter |
to |
miss (somebody) |
e |
fumban |
|
déraciner |
to |
uproot, root out, stub, deprive, tear |
e |
funane |
|
ressembler |
to |
resemble, to look like |
e |
futi |
|
mettre |
to |
put |
|
Bive'ela/Exemples/Examples |
|
|
Bulu |
Français |
English |
|
fe'e ne vema |
consternation, stupéfaction, confus |
|
|
|
fe'e ne vema |
troublé |
|
|
Nge w'aye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ j'asili
nkôman, bi aye yen mevak nge w'aye bia
kat. Bi yange fe melep menan.
|
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée
nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez
savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue
|
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate
your letting us
know. All of your suggestions are also welcome.
|
|
|
|