Culture Vive
Bifia Ya Nkobô Bulu

Bana be ne bifia ya nkobô bulu asu bifia bia taté a ékanga E. Nge wo kômbô ke ékanga ya mvus, éne D, wo yiane miate akop D éne nké mbo ngal ya tep nyi. Nge wo kômbô ke ékanga ya ôsu, éne F, wo yiane miate akop F éne nké mbo nôm ya tep nyi.

Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots qui commencent par la lettre E.

Pour accéder à la lettre précédente, qui est D, cliquez le lien D au bas à gauche de cette page. Pour avancer à la prochaine lettre, qui est F, cliquez le lien F au bas à droite de cette page.

Here is a dictionary of the Bulu language with words that start with the letter E. To move to the previous letter, which is D, click the D link in the bottom–left section of this page. To move to the next letter, which is F, click the F link in the bottom–right section of this page.

Bifia/Les Mots/Words
  Bulu Abuié/Pluriel Français English
  éba'a   barre de bois piece of wood
  ébaé   deux two
ébak   houe, bèche
  ébambam   plat flat
  éban   gage, caution bet
  éban   réponse response
  ébandan   boucle, épingle pin, staple
ébañ tyia   croà»te terreuse
  ébatak   amas d'eau  
ébatak   étang
  ebe   vers at
  ébé   puits, trou  well, hole
  ébé   fosse hole
ébek   réception reception
ébel   confident confident
ébem   tente tent
  ében   bouclier shield
ébeñse   funérailles funeral
  ébese   calice  
  ébi éfufup   chandelier chandelier
  ébiasé   mépris disrespect
ébibi   monstre monster
  ébis   postulant postulant
ébit, ébiti'i   lie 
  ébô'akan   emboà®ture de la hanche  
  ebo'ok   soit let it be
  ébo'os   ongle, sabot boot
éboboé   faire en vain
ébol   pourri
  ébôm   bastonnade weep
  ébon   concubine, maitresse concubine, mistress, girlfriend
ébôn   vagin vagina
ébône nlam   fond du village back (of) village
  ébông   cul rectum
ébônga   oreiller, chevet pillow
  éboñté   joug   
  ébotan   bénédiction, béni, grà¢ce blessing
  ébu   neuf nine
  ébuma   fruit fruit
  ébuma   ballon ball
  ébuta'a   couverture, couvercle cover
  édima   cher, précieux precious
édima   sacré, précieux, trésor sacred
  édiñ   amour love, affection
  édok   abà®me deep
  édok   profond, fond deep
  édo'ésua   tasse, assiette creuse mug
édudu   soupir breath
  éduduk   sueur sweat
  éduñ   son, bruit sound, noise
eeñhe   oui yes
  éfas   chaque each
  éfas   portion portion, site
éfemba   limite limit
  éfeta'a   agrafe staple
  éfia   parole word
  éfia   motif motive
  éfifin   mur wall
  éfufup   lumière light
  éfumulu   blanc(couleur) white (color)
éfunan    pareil, énigme similar, same
  éfunane   ressemblance resemblance
  éfus   morceau, pièce piece
éfus éyeñele   tesson
  éjakas   à¢ne  
  éjian   à la place, en remplacement, héritier  in place of, ere
  éjijin   ombre  shadow
  éjijin   dignité dignity
éjijin   digne dignified
  éjô'ôba   couchette  
  éjujuk   affaibli weakened
  éjujuk   brouillard steam
  éka'a   provision, réserve provision
  ékanda   bassin bassin
  ékanda nduan   brasier  
  ékanga   lettre d'alphabet letter (alphabet), symbol
  ékanga   pont bridge
  ékasa'a   pont bridge
ékat   couronne crown
  ekela   chevreau lamb
  éken   but goal
ékinda   pas step
  ékindi   grand bruit de pas
  éko   cire
  éko'o mveñ   forte pluie strong rain
ékôan   réunion, assemblée reunion, assembly
  ékôbô   corbeille  
ékoé   filet, piège net
  ékôkoé   vide empty
ékôkon   poli, lisse polished
  ékôkôn   lisse, sans poil smooth
ékômekôma'a   créature creature
  ékondé   soulier, chaussure shoe
  ékop   erreur error
  ékôp   peau skin
  ékote mañ   à®le  island
  ékotekot   partial, faux fraction
ékotekot   inique, pervers dishonest, pervert
ékôte mañ   à®le

island
bikpwaé sac, gibecière bag
  ékpwas bikpwas gobelet, calice mug
ékpwe'ela'a   moquerie joke
  ékpwe'ele   oppression, souffrance oppression, suffering
  ékpwe'ele   opprobre joke (making fun of something or somebody)
ékpwelé bikpwelé outil tool
ékpwembé   tôle
ékpwese   femme à¢gée, mure female senior citizen
ékua minga   femme à¢gée, adulte female senior citizen
ékul    étranger alien, stranger (somebody who is not originally from here)
  ékum    souche root
  ékumba'a    tige root (of a tree)
  ékuta    poing, coup de poing fist
ékuti    trappe trap
  élaé   verre, arc, coupe cup
  élaé   arc arc
  élang    anus anus
  élat    alliance alliance
  élé1    arbre tree
  éles    paresseux lazy
  élik    désert, héritage heritage, inheritance
élik    héritage heritage
élik    lieu abandonné, dévasté, ruine deserted area, ruined, devastated
  élok    herbe, paille herb
  élok    rosée  
  élok    prairie prairie
  élondo    anneau, bague, cachet ring
éloñeloñelan    insecte insect
  élum     fourchette fork
  émbam    à moi mine
  émbienan    pour vous (Souvenez–vous qu'on ne vouvoie pas en Boulou. Donc, s'il s'agit d'une seule personne, utiliser "énjôé") yours (plural)
  émien    lui–màªme himself/herself
émo minlañ   planète terre the Earth planet
  émum    timide shy, shallow
  émumum    rosée, mou tender
  émvam    grand–père, grand–mère grandfather, grandmother
  émvonga    anneau, boucle d'oreilles ring
émvu    biche
  énam    jambe, membre leg, part of a body
  éñbwañ   corbeau  
éndan    généalogie genealogy
  éndélé   voile curtain
  éndeñela'a    dérangement, souffrance bothering
  éndil    arrière petit–fils grand–son
  éndun    vierge virgin
  éngap    pagaie  
éngbwasa    chasse avec des chiens et des lances hunting with dogs
  éngelezek   vantardize boastful
  éngengeñ   lumière light
  éngengeñ   transparent, pureté transparent, pure
éngoñ   gosier
  éngongo    propitiatoire  
  éngôngo    malheureux, pitié, angoisse sorrowful, pitiful, anguish
éngôngôm    bruyant noisy
  éngombé   harpe harp
  énjôé   à toi yours (singular)
  énoñ   lit bed
  éntandak    sauterelle  
éñwôé   à toi yours (singular or plural)
  ényaka, nyak    bÅ“uf beef
ényi'inyia nkobô   phonétique phonetic, phonetics
  ényiñ   vie life
  ényum    odeur odor
  ésa    père father
ésaé   buisson
  ésaé   Å“uvre, travail, corvée, servitude, ouvrage work, accomplishment
  ésala tyé   bon matin, bonne heure dawn, sunset
ésalak    fange, rigole
  ésañ   raisin raisin
  ésas   arrogant arrogant
  ése    tout all
  ések    foie  
ésemé   obéissant respectful
  ésemen    étonnement amazement
  ésemen    respect respect
  ésep    été summer
ési'i nduan    tison
  éso    ton père your father
  ésôba'a    cuve  
  ésobelé   pelle shove
ésobo'o    cachette hiding place
  ésok    conciliabule  
  ésôk    placenta placenta
ésolé   armure d'airain armor
  ésôs    généreux generous
  ésoson    grappe  
ésôsoñ   rejeton reject, rejected
  Esu, ésu nda, ésu falak, falak    derrière la maison back of the house
  ésua    assiette, vase, plat, bassin plate
  ésulan    assemblée assembly, meeting
  ésulane bidi    festin feast
  étaba'a    demeure resting place
étabetabe    rester en vain
  étam    à part, seul separate
  étam    étang  
  étam    seul alone
  étañ   grille grill
  été   dedans in, inside
  éteba'a    base base, root
  étek    terre, bitume mud
  étili    moule  
  étimekili    talon heel
  éto2    habitation, chaise seat, position
  éto belô   servitude slavery
  éto njôô   trône  
  éto nti    liberté freedom, liberty
  étom    coupable, culpabilité guilty
  étotetoté   prononcer en vain  
  étôtok    gloire, magnifique glorious, magnificent
  étôtôlô   mà»r wall
  étua    prodige prodigal
étua    très very
  étua     wonderful, wonderment, amazement
  étul    épaule shoulder
  étum    ver, asticot  
étume mon    enfant baby, toddler, newborn
  étun3    cellule cell
  étun    court, demi short, half
  étune nda    chambre small room (like a bed room), closet
  étune zen    échelle ladder
étye    abcès
  étyé   fer steel
étyeka'a nduan    étincelle
  etyi    saint, sacré, sainteté saint, sacred
  étyimbi    tableau noir blackboard
  étyita'a    condiment, aromate, assaisonnement seasonning, spice (food)
  évé   soif thirsty
  éve'ela    image, example, représentation, photo, modèle image, example, template, sample
  évele    roux, rouge red
  évele    cramoisi reddish
  Evele Mañ   Mer Rouge Red Sea
  éves    os bone
  évet    chef chief, leader
  évete bidi    échanson chef
évévé   éveil stand–by, waiting period
  évindi    noir black
  évô   violence, violent, force violence, force
évô   brigand, violent gangster, violent
évôme ngon    jeune fille young woman (not teen but not a citizen either)
  évovoé   calme, tranquille calm, tranquil
évu    sorcellerie witchcraft
évulebebas    vermisseau, papillon
  évuman, évuvuman    parenté related (family)
  évuñelu   vent wind
  évuñulu    vent wind
évus    manquement

lack, missing
  éwok    épaulette  
  éwôlé   gà¢teau cake, cookie
  éwôlô4    héros, puissant, vaillant, vigoureux, fort strong
éwolo élat    arche de l'alliance
  éwom    le long, bord border, along a border
  éwoman    tunique robe
éwono'o    flatterie

flattery
éwôwôlé   vide empty
  éyaé   lèvre lip
éyakolé   paupière eyebrow
  éyalan biyalan réponse answer, response
éyé biyé habit tissue (like a curtain)
éyeka'a    forme physique, bà¢ti physical appearance, physical form, bodily appearance
  éyel    jeune young
  éyel obeñ   jeune colombe  
éyem    manière d'agir

behavior
éyet   mirroir mirror
éyeya'an    dépaysement strange situation, unfamiliar situation, unusual
  éyo    épine  
  éyoé   triste sad
  éyoñ5    quand, lorsque when, time
éyoñ évé   quand 

when (usually when asking a question)
  ézezam    iniquité, désordre mess, disorder
  ézezam    infamie mess, disorder
ézezam bizezam   malice

malice
  ézezañ bizezañ milieu middle, center
ézezek    sucré sweet
  éziñ   quelconque other, whatever, however
  éziñi bizingi robe dress
 
Bive'ela/Exemples/Examples
 
  Bulu Français English
  élé ya ényiñ arbre de vie  
  éto ntol droit d'aà®nesse heir
  étune nda    
  éwôlô môt    
  éyoñe ji  maintenant  

Nge w'aye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ j'asili nkôman, bi aye yen mevak nge w'aye bia kat. Bi yange fe melep menan.

Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez savoir. Toute suggestion est aussi bienvenue

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate your letting us know. All of your suggestions are also welcome.

 

A

B

D

É

F

G

H

I

J

 K

L

 M N Ñ O

Ô

P

S

T

U

V

 W ÑGPW

KPW

Y
NY   TY   Z
 
Français/Boulou
 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y
   

Z

    
Copyright © 2007–2025, ngun.org